a) Standardmässig sind alle Einträge gegen Veränderungen geschützt (Symbolisiert durch graue Farbe und das eingerastete Schloss-Symbol rechts oben):

Wer das Recht "Daten-Patient-Ändern" hat, kann das Schloss öffnen und kann anschliessend alle Einträge wie bisher durch einfaches Überschreiben
verändern:

Damit hoffe ich das Problem der versehentlichen Veränderungen von Daten zu beheben.
b) Einträge können limitiert werden, hier als Beispiel kann für Geschlecht nur noch w oder m angegeben werden.
Die neue View kann ganz normal geöffnet werden über "Fenster/Ansicht/Andere/Patient Detail v2". Sie können diese View z.B. in Ihrer Standard-Perspektive anstelle der alten Patient Detail View einbinden, wenn Sie Ihnen zusagt. Sie ist aber noch klar als Beta zu betrachten. Sie wird keine Daten vernichten, aber es kann sein, dass manches noch nicht so wie erwartet funktioniert.
Es ist vorgesehen, dass diese View die alte später ersetzt. Wer Ideen zur Gestaltung oder Funktionalität dieser View hat, ist willkommen, diese in der nächsten Zeit zu äussern (Wenn sie erst mal fix eingebaut ist, wird mein Interesse an Änderungsvorschlägen geringer sein als jetzt).